Mural en Villa Crespo

Wall painting in Villa Crespo neighborhood

What is Villa Crespo?

Villa Crespo is a neighborhood in the heart of Buenos Aires where Jews coexist with the greater population of Italo-Argentines mixed with those of Spanish ancestry plus all the other groups of diverse origins.

The Villa Crespo Productions Story

Honoring Villa Crespo, the Jewish neighborhood of her birth in Buenos Aires, Argentina, composer and lyricist Débora Simcovich, of French-Polish Jewish origin, created Villa Crespo Productions in San Francisco, California, with the vision to bring Argentine culture to the United States.

This neighborhood's environment is vividly described in the tango "La media cuadra inmortal" (The Immortal Half Block) recorded by famous  Buenos Aires tango orchestra "Orquesta Victoria" in 2015.  Composed by Simcovich, who also wrote the Spanish-sprinkled-with-Yiddish-lyrics (they can be found on this website) and arranged by Alejandro Drago, "La media cuadra inmortal" had its world premiere in San Francisco as part of Orquesta Victoria's 2015 tour.

The Villa Crespo neighborhood, in the heart of Buenos Aires, was founded in the late 1800s, and over time became one of the most traditional Jewish neighborhoods among the several that emerged in the Argentine Capital, where Jews coexist to this day with the greater population of Italo-Argentines mixed with those of Spanish ancestry plus all the other groups of diverse origins that form the great Argentine melting pot.

It is no wonder that the Villa Crespo neighborhood was identified by musicologists and historians as one of the cradles of the tango, a music and dance genre tracing its origins to the waves of immigration that arrived through the wide doors of the Río de la Plata port at the turn of the 20th century.  This world influx of immigrants that crossed the South Atlantic and arrived in Buenos Aires made it the colossus it is today, not only of Argentina but of South America.

En homenaje a Villa Crespo, el barrio judío de su nacimiento en Buenos Aires, la compositora y autora Débora Simcovich, de origen judío franco-polaco, creó en San Francisco, California, "Villa Crespo Productions", con la visión de abrir un espacio para la cultura argentina en los Estados Unidos. 

El ambiente de Villa Crespo se describe vívidamente en "La media cuadra inmortal", tema central del disco del mismo nombre grabado por la famosa Orquesta Victoria de Buenos Aires en 2015.  Con música compuesta por Simcovich, la que también escribió la letra en castellano salpicado de idish (puede encontrarse en esta página), y los arreglos de Alejandro Drago, "La media cuadra inmortal" se estrenó al mundo en San Francisco, California, en la gira de esta orquesta de 2015. 

El barrio de Villa Crespo, en el corazón de Buenos Aires, se fundó a fines del siglo diecinueve, llegando a ser con el tiempo uno de los barrios judíos más tradicionales, en esta ciudad de millones en la que los judíos argentinos conviven con una mayoritaria población de origen italiano mezclada con la de ascendencia española, además de muchos otros grupos de amplia diversidad de orígenes, los que reflejan el gran crisol de razas argentino.

No es de extrañarse que los musicólogos e historiadores hayan identificado a Villa Crespo como una de las cunas del tango, dado que tanto su música como su danza se originaron en las variadas corrientes inmigratorias que llegaron al Río de la Plata cuando comenzaba el siglo veinte, una gran ola mundial que cruzó el Atlántico Sur y llegó a Buenos Aires convirtiéndola en el coloso de Argentina y del Cono Sur.